“Terms like equity, & accessibility should not be controversial, & the prioritization of diverse, equitable, inclusive and accessible workplaces should not be conflated with illegal hiring practices."