“By prohibiting discrimination in health insurance on the basis of these protected classes, Rhode Island can ensure that residents are accessing necessary medical care.”